'The Art of Computer Programming (TAOCP)' 2권 번역서가 나왔네요.

알고리즘 쪽의 유명한 고전이죠.. Donald Knuth의 The Art of Computer Programming 을 알고 계시나요? 아마도 전산 전공하신 분들은 그 이름만이라도 들어보시지 않았을까 싶네요. 일명 TAOCP.

 

빌 게이츠가 쓴 TAOCP 의 서평 역시 유명합니다.

Covers of the third edition of Volume 1 quote Bill Gates as saying "If you think you're a really good programmer... read (Knuth's) Art of Computer Programming...You should definitely send me a resume if you can read the whole thing."

만약 당신이 정말 훌륭한 프로그래머라고 생각한다면 ...  Knuth's의 Art of Computer Programming을 읽으세요 ... 만약 당신이 끝까지 다 읽고 이해했다고 생각한다면 나에게 이력서를 보내십시요.. (엉망 번역;;)

TAOCP 1권이 번역된다는 소식이 퍼졌을 때 대부분의 사람들의 반응은 정말 번역이 가능한가 였습니다. 하지만 결국 류광님이 번역하신 TAOCP 1권은 이미 출판되었고 이제 TAOCP 2권도 예약 판매 중이네요. ^^

TAOCP 번역서 1권은 제 책장에 고이 모셔져 있는데 친절하게도 책 앞 페이지 쯤에 이 책을 읽는 방법에 대한 설명과 설명에 대한 순서도가 있습니다. (보여드리고 싶은데 책이 집에 있어서;;) 어떤 순서로 책을 읽어야 하는 지에 대한 설명인데 제 기억으로는 해당 챕터를 읽고 이해가 안 되면 일단 잠을 자라고 써있습니다. 그리고 다시 처음 분기로 돌아가서 읽고.. ㅋㅋ

이 책을 읽기 위해서는 어셈블리와 수학에 대한 기초 지식이 필요할 것 같습니다. 저는 매번 펼치기만 해도 울렁증가 어지럼증 때문에 한페이지도 제대로 넘기지 못 한다는..;; 그럼에도 2권이 번역된다는 소식이 마냥 반갑기만 합니다. ^^

Donald Knuth의 유명한 아티클 중 하나인 Computer Programming as an Art가 KLDP 위키에 번역 된게 있습니다. 저는 예전에 읽었던거 같은데 기억이 안 나는게 다시 읽어봐야 겠네요.